“He is President” works when it’s clear which position you’re referring to.

“He is doctor” sounds wrong because there’s rarely just one doctor.